Tvoy Raschet

卖车收据

证明卖方已收到车款——全额、部分或定金形式。收据本身为俄语,适用俄罗斯规则。

可自动变格姓名的生成器 Word、PDF 和打印 更新于:2026 年 9 月

样本仅供参考。它适用于常见情况,依据现行规定编写,但不构成法律咨询。提交前请确认接收机构的要求。情况复杂时请让律师过目。 文件用俄语填写:俄罗斯的机构只接受俄语文件。请用俄语填写各栏 — 生成器会自动变格姓名和职位。

我们不会保存您输入的数据——既不保存在服务器上,也不保存在浏览器中。文件仅在页面打开期间存在。

卖方

收钱并写收据的人

第 1 步,共 3 步

什么时候需要收据

如果买卖合同中已明确写明卖方已收到全部款项,就不一定需要收据«расписка»。在分期付款、支付定金或付款与签合同分开进行时,才需要收据。

定金 (задаток) 与预付款 (аванс)

定金不只是预付款。如果因买方原因交易失败,定金归卖方所有;如果因卖方原因,卖方须双倍返还(《俄罗斯联邦民法典》 (ГК РФ) 第381条)。预付款在任何情况下都要退还。因此在收据中准确写明款项性质很重要。

如何签署

收据由收款人——卖方——书写并签名。最好由卖方亲笔写下金额大写和姓名。付款时最好有证人在场或通过转账:银行流水是额外的证据。

填写示例

这是填入示例数据的成品文件。所有姓名和信息均为虚构。

Расписка

в получении денежных средств

г. Москва«10» октября 2026 г.

Я, Сидоров Павел Олегович, 12.03.1975 г. р., паспорт 45 05 112233, выдан ОВД района Арбат г. Москвы 01.04.2020, код подразделения 772-005, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Арбат, д. 20, кв. 3, получил от Смирнова Никиты Андреевича, 02.11.1990 г. р., паспорт 70 15 667788, выдан УМВД России по Тульской области 05.12.2019, код подразделения 710-003, зарегистрированного по адресу: г. Тула, пр. Ленина, д. 50, кв. 7, денежные средства в сумме 1 150 000 (один миллион сто пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек в качестве полной оплаты за проданный мной автомобиль Kia Rio, 2019 года выпуска, VIN Z94CB41AAGR123456, государственный регистрационный знак А123ВС777, по договору купли-продажи от 10.10.2026.

Денежные средства получены мной полностью. Претензий по оплате к покупателю не имею.

Денежные средства получил______________ / П. О. Сидоров

法律依据

信息仅供参考,不构成法律咨询。样本由“Tvoy Raschet”编辑部编写,更新于:2026 年 9 月。发现不准确之处?请联系我们。

常见问题

收据需要公证吗?

不需要,普通书面形式的收据即具有效力。是否公证由双方自愿决定。

收据由谁保管?

原件由买方——付款的一方——保管。它可以证明已付款。

相关文件和计算器

文件已生成

接下来做什么

    把截止日期添加到日历,以免忘记
    其他文件

    Cookie 设置

    请选择允许处理哪些数据。您可以随时通过页面底部的“Cookie 设置”链接更改选择。

    必要主题、配色、最近使用的计算器和您的 cookie 选择。仅保存在您的浏览器中。
    统计Yandex Metrica:统计打开了哪些页面、访客来源、如何使用网站(包括 Webvisor 会话录制)。帮助我们了解需要改进什么。
    广告Yandex 广告网络和 Yandex Direct:展示和个性化广告,评估广告效果。广告让网站得以免费运营。

    详情:cookie 列表及保存期限 · 同意书全文