Confirmation that the seller has received money for the car — in full, in part or as a deposit. The receipt itself is in Russian; rules are those of Russia.
Builder with automatic declension of full namesWord, PDF and printUp to date: September 2026
This template is for reference only. It suits typical situations and is based on current regulations, but does not constitute legal advice. Before submitting, check the requirements of the organisation you are submitting the document to. In complex cases, show the document to a lawyer. The document is drawn up in Russian: that is how Russian organisations accept it. Fill in the fields in Russian — the builder will decline full names and job titles automatically.
We do not store the data you enter — neither on the server nor in the browser. The document exists only while the page is open.
Calculation
When a receipt is needed
If the sale and purchase agreement expressly states that the seller has received the money in full, a receipt is not required. It is needed when payment is made in instalments, a deposit is handed over, or the money is handed over separately from signing the agreement.
Deposit (zadatok) and advance
A deposit, «задаток», is not just a prepayment. If the deal falls through because of the buyer, the seller keeps the deposit; if because of the seller, the seller returns double the amount (Art. 381 of the Civil Code of the Russian Federation, GK RF). An advance, «аванс», is returned in any case. That is why it is important to name the payment precisely in the receipt.
How to sign
The receipt is written and signed by the person receiving the money — the seller. It is best if they write the amount in words and their full name by hand. Hand over the money in front of witnesses or by bank transfer: a bank statement is additional evidence.
Filled-in example
This is how the finished document looks with sample data. All names and details are fictitious.
Расписка
в получении денежных средств
г. Москва«10» октября 2026 г.
Я, Сидоров Павел Олегович, 12.03.1975 г. р., паспорт 45 05 112233, выдан ОВД района Арбат г. Москвы01.04.2020, код подразделения 772-005, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Арбат, д. 20, кв. 3, получил от Смирнова Никиты Андреевича, 02.11.1990 г. р., паспорт 70 15 667788, выдан УМВД России по Тульской области05.12.2019, код подразделения 710-003, зарегистрированного по адресу: г. Тула, пр. Ленина, д. 50, кв. 7, денежные средства в сумме 1 150 000 (один миллион сто пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек в качестве полной оплаты за проданный мной автомобиль Kia Rio, 2019 года выпуска, VIN Z94CB41AAGR123456, государственный регистрационный знак А123ВС777, по договору купли-продажи от 10.10.2026.
Денежные средства получены мной полностью. Претензий по оплате к покупателю не имею.
Денежные средства получил______________ / П. О. Сидоров
Legal basis
Civil Code of the Russian Federation (GK RF), Arts. 380, 381 (deposit), Art. 408 (creditor's receipt)
This information is for reference only and does not constitute legal advice. Template prepared by the «Tvoy Raschet» editorial team, updated: September 2026. Found an error? Write to us.
Frequently asked questions
Does the receipt need to be notarised?
No, a receipt in simple written form is valid. Notarisation is up to the parties.
Who keeps the receipt?
The original is kept by the buyer — the person who handed over the money. It proves that payment was made.
Version for the visually impairedLarge font, high-contrast colours, bigger buttons, no animation and no bottom ad banner
Font size
Colours
Letter and line spacing
Preferred hand
On a phone, the “To result”, “To top”, “Next” and “Done” buttons will sit under this hand’s thumb.
We use cookies
They are needed for the site to work, visit statistics (Yandex Metrica) and showing ads (Yandex Advertising Network and Yandex Direct). By clicking «Accept all», you give your consent to data processing under the terms of the policy. Statistics and ads can be turned off.