आसान शब्दों में
विदेशी को बैंक खाता वेतन पाने, कार्ड से भुगतान करने, पेटेंट का शुल्क भरने और परिवार को पैसे भेजने के लिए चाहिए। खाता विदेशी भी खोल सकता है, लेकिन बैंक को उसकी पहचान, दस्तावेज़ और रूस में कानूनी रूप से होने की जाँच करनी ही होती है।
अक्सर रूसी भुगतान प्रणाली «मीर» (Mir) का सामान्य डेबिट कार्ड खुलवाया जाता है। दूसरे देशों में जारी विदेशी प्रणालियों के कार्ड रूस में अभी आम तौर पर काम नहीं करते।
आम तौर पर कौन-से दस्तावेज़ चाहिए
- विदेशी नागरिक का पासपोर्ट और उसका रूसी भाषा में नोटरी से प्रमाणित अनुवाद।
- रूस में रहने का अधिकार दिखाने वाला दस्तावेज़: माइग्रेशन कार्ड या प्रवेश का आवेदन, वीज़ा, पेटेंट, RVP या VNZh।
- पंजीकरण की सूचना का फटने वाला हिस्सा।
- अक्सर — INN, SNILS और रूसी फ़ोन नंबर।
सूची हर बैंक की अपनी है: कुछ Gosuslugi (Госуслуги) का सत्यापित खाता या बायोमेट्रिक्स माँगते हैं। आम तौर पर पहली बार शाखा में खुद जाना पड़ता है। सूची पहले ही बैंक की वेबसाइट पर देख लें।
बैंक मना क्यों कर सकता है
- व्यक्ति नियंत्रित व्यक्तियों के रजिस्टर में है — ऐसे लोग 5 फ़रवरी 2025 से सामान्य खाते नहीं खोल सकते।
- दस्तावेज़ों की अवधि खत्म है या अनुवाद का डेटा पासपोर्ट से मेल नहीं खाता।
- बैंक को धन-शोधन विरोधी कानून № 115-FZ के तहत लेन-देन संदिग्ध लगते हैं। तब खाते पर रोक लग सकती है — देखें खाता ब्लॉक होना।
आँकड़ों के साथ उदाहरण
मॉस्को में पेटेंट पर काम करने वाले एक कर्मचारी के कार्ड पर हर महीने 70,000 ₽ वेतन आता है। वह हर महीने परिवार को 40,000 ₽ भेजता है। बैंक विदेश भेजे पैसे पर मान लीजिए 1% कमीशन लेता है: 40,000 × 1% = 400 ₽। कुल 40,400 ₽ कटते हैं, और कार्ड पर 70,000 − 40,400 = 29,600 ₽ बचते हैं। इसके अलावा वह पेटेंट के लिए 10,000 ₽ भरता है।
पैसे आम तौर पर दूसरे देश की मुद्रा में पहुँचते हैं। बैंक के रेट की तुलना केंद्रीय बैंक के आधिकारिक रेट से करें: रेट का फ़र्क कमीशन से भी ज़्यादा महँगा पड़ सकता है।
गलतियों से कैसे बचें
- अपना कार्ड दूसरों को न दें और उस पर «कमीशन के बदले» किसी का पैसा न लें। इसे धोखाधड़ी में भागीदारी माना जा सकता है और कार्ड ब्लॉक हो सकता है।
- नया पासपोर्ट, पेटेंट या VNZh मिलने पर बैंक में डेटा समय पर अपडेट करवाएँ।
- आय के दस्तावेज़ संभालकर रखें: वे VNZh और बैंक की जाँच के काम आते हैं।
- कार्ड की सर्विस और ट्रांसफ़र की दरें पहले से पूछ लें — अलग-अलग बैंकों में वे काफ़ी अलग होती हैं।
नियम बदलते रहते हैं — गृह मंत्रालय (MVD) की वेबसाइट और Gosuslugi पर जाँच लें।
नियमों की मुख्य बातें
रूस
खाता पासपोर्ट, उसके नोटरी से प्रमाणित अनुवाद और रूस में रहने के अधिकार वाले दस्तावेज़ पर खुलता है। बैंक नियंत्रित व्यक्तियों के रजिस्टर वाले लोगों के सामान्य खाते नहीं खोलते। EAEU के नागरिक, अगर रोज़गार अनुबंध पर काम करते हैं, तो अक्सर खाता ज़्यादा आसानी से खोल लेते हैं।
स्रोत: रूस का केंद्रीय बैंक («Банк России»), रूस का गृह मंत्रालय, प्रवासन विभाग («МВД России (ГУВМ)»)