सरल शब्दों में
पावर ऑफ़ अटॉर्नी (доверенность, दावेरेन्नोस्त) वह कागज़ है, जिसमें आप लिखते हैं: «मैं फ़लाँ व्यक्ति को मेरी ओर से यह काम करने की अनुमति देता हूँ।» जो पावर ऑफ़ अटॉर्नी देता है, वह प्रधानकर्ता (доверитель) है। जिसे मिलती है, वह प्रतिनिधि (представитель) है। प्रतिनिधि पावर ऑफ़ अटॉर्नी की सीमा में जो करता है, वह ऐसा माना जाता है जैसे प्रधानकर्ता ने खुद किया।
पावर ऑफ़ अटॉर्नी से आप किसी को पार्सल या वेतन लेने, दस्तावेज़ जमा करने, कार बेचने या अदालत में मामला चलाने का काम दे सकते हैं। लेकिन सिर्फ़ वही, जो टेक्स्ट में साफ़ लिखा है।
पावर ऑफ़ अटॉर्नी के प्रकार
- एकल (разовая) — एक काम के लिए, जैसे रजिस्टर्ड पत्र लेना।
- विशेष (специальная) — कुछ एक जैसे कामों के लिए, जैसे एक मामले में अदालत में हित-प्रतिनिधित्व।
- सामान्य (генеральная) — कामों की बड़ी श्रृंखला के लिए: संपत्ति सँभालना, अनुबंधों पर हस्ताक्षर, पैसे लेना।
रूप के अनुसार पावर ऑफ़ अटॉर्नी साधारण लिखित हो सकती है (आप खुद लिखकर हस्ताक्षर करते हैं, कभी-कभी उसे नियोक्ता प्रमाणित करता है) या नोटरी वाली। नोटरी तब चाहिए जब पावर ऑफ़ अटॉर्नी से ऐसा सौदा होना है जिसके लिए खुद नोटरी रूप ज़रूरी है, Rosreestr में पंजीकरण के लिए दस्तावेज़ जमा करने हैं, और कानून में बताए कुछ अन्य मामलों में। डाक या वेतन लेने जैसे कामों के लिए साधारण रूप काफ़ी है।
वैधता अवधि: उदाहरण
अगर पावर ऑफ़ अटॉर्नी में अवधि न लिखी हो, तो वह जारी होने की तारीख़ से 1 साल चलती है। जारी होने की तारीख़ ज़रूरी है — उसके बिना पावर ऑफ़ अटॉर्नी अमान्य है।
उदाहरण: पावर ऑफ़ अटॉर्नी 10 फ़रवरी 2026 को बिना अवधि लिखे जारी हुई। वह 10 फ़रवरी 2027 तक (इस तारीख़ समेत) चलेगी। अगर «3 साल की अवधि के लिए» लिखा जाए, तो वह 10 फ़रवरी 2029 तक चलेगी। कानून अधिकतम अवधि तय नहीं करता, लेकिन बहुत लंबी पावर ऑफ़ अटॉर्नी को बैंक या कोई और संगठन सावधानी से देख सकता है।
नोटरी का खर्च टैरिफ़ और तकनीकी काम के शुल्क से बनता है, और क्षेत्रों में अलग होता है। उदाहरण के लिए, मॉस्को में 2026 में व्यक्ति की ओर से सामान्य पावर ऑफ़ अटॉर्नी लगभग 2,500 ₽ की पड़ती है। साधारण लिखित पावर ऑफ़ अटॉर्नी में कोई खर्च नहीं।
आम मामलों के लिए नमूने हैं: प्राप्ति की पावर ऑफ़ अटॉर्नी और कार की पावर ऑफ़ अटॉर्नी।
आम गलतियाँ
- जारी होने की तारीख़ या प्रतिनिधि का पासपोर्ट विवरण नहीं लिखा — ऐसी पावर ऑफ़ अटॉर्नी स्वीकार नहीं होगी।
- अधिकार बहुत मोटे तौर पर लिखे: कामों की सूची के बिना «सभी मुद्दे हल करना»। बेहतर है ठोस काम गिनाएँ: «प्राप्त करना», «हस्ताक्षर करना», «भुगतान करना», «आवेदन जमा करना»।
- यह भूल जाना कि प्रतिनिधि अधिकार किसी और को तभी दे सकता है (передоверие) जब पावर ऑफ़ अटॉर्नी में इसकी अनुमति हो।
- पुरानी पावर ऑफ़ अटॉर्नी रद्द नहीं की। उसे कभी भी रद्द किया जा सकता है: नोटरी वाली को नोटरी के ज़रिए, और फिर प्रतिनिधि और उन लोगों को लिखित सूचना देना अच्छा है जिनके पास वह जा सकता है।
पावर ऑफ़ अटॉर्नी खत्म हो जाती है जब अवधि पूरी हो जाए, प्रधानकर्ता उसे रद्द कर दे, प्रतिनिधि मना कर दे, या उनमें से किसी की मृत्यु हो जाए।
रूस, कज़ाख़स्तान और बेलारूस में
रूस
नियम GK RF के अनुच्छेद 185–189 में हैं। अवधि न लिखी हो तो पावर ऑफ़ अटॉर्नी 1 साल चलती है। जिन सौदों के लिए नोटरी रूप ज़रूरी है और Rosreestr (संपत्ति रजिस्टर) में दस्तावेज़ जमा करने के लिए नोटरी से प्रमाणित पावर ऑफ़ अटॉर्नी चाहिए।
कज़ाख़स्तान
कज़ाख़स्तान में पावर ऑफ़ अटॉर्नी कज़ाख़ सिविल कोड के अनुसार जारी होती है। जिन सौदों में नोटरी रूप ज़रूरी है, उसे नोटरी प्रमाणित करता है; नोटरी पावर ऑफ़ अटॉर्नी की जानकारी नोटरी की एकीकृत प्रणाली में रखी जाती है।
बेलारूस
बेलारूस में पावर ऑफ़ अटॉर्नी बेलारूस के सिविल कोड के अनुसार बनती है। जिन सौदों में नोटरी रूप ज़रूरी है, वहाँ नोटरी वाली पावर ऑफ़ अटॉर्नी चाहिए; वेतन या पार्सल लेने की साधारण पावर ऑफ़ अटॉर्नी नियोक्ता भी प्रमाणित कर सकता है।