Кредиты и ипотекаСтатья
Аннуитетный платёж
Платёж по кредиту одинаковой суммы каждый месяц. В начале срока в нём больше процентов, в конце — больше основного долга.
Читать статьюСловарь простыми словами
202 терминов про кредиты, налоги, зарплату, пенсии, ЖКХ, договоры и переезд в Россию. Коротко, с примерами и с тем, как это устроено в России, Казахстане и Беларуси.
Справочник цифр 2026: МРОТ, ключевая ставка, прожиточный минимум, ставки налогов
Кредиты и ипотека
Кредиты и ипотекаСтатья
Банкротство физического лица
Процедура, после которой долги, которые человек не может выплатить, списываются. Взамен продают его имущество (кроме защищённого), и несколько лет действуют ограничения.
Читать статьюКредиты и ипотека
График платежей
Таблица с датами и суммами всех платежей по кредиту. Для каждого платежа в ней видно, сколько идёт на проценты и сколько — на погашение долга.
ПодробнееКредиты и ипотекаСтатья
Дифференцированный платёж
Схема погашения кредита, при которой долг гасится равными частями, а проценты считаются с остатка. Поэтому первый платёж самый большой, а каждый следующий меньше.
Читать статьюКредиты и ипотекаСтатья
Досрочное погашение
Возврат кредита или его части раньше срока по графику. После частичного досрочного погашения можно уменьшить срок кредита или ежемесячный платёж — и в обоих случаях заплатить меньше процентов.
Читать статьюКредиты и ипотека
Закладная
Ценная бумага, которая подтверждает право банка на долг по ипотеке и на заложенную квартиру. Банк может продать её другому кредитору — условия кредита для вас от этого не меняются.
ПодробнееКредиты и ипотека
Залог
Способ обеспечить долг: если заёмщик не платит, кредитор может продать заложенную вещь — квартиру, машину, ценности — и забрать из этих денег своё.
ПодробнееКредиты и ипотека
Коллекторы
Компании, которые помогают банкам и МФО возвращать просроченные долги или покупают такие долги. Они могут звонить и писать должнику, но закон строго ограничивает, как часто и каким образом.
ПодробнееКредиты и ипотекаСтатья
Кредитная история КИ
Записи обо всех ваших кредитах, займах и платежах по ним: сколько брали, как платили, были ли просрочки. Хранится в бюро кредитных историй, банки смотрят её перед выдачей кредита.
Читать статьюКредиты и ипотекаСтатья
Кредитные каникулы
Отсрочка или уменьшение платежей по кредиту на время, когда у заёмщика трудная ситуация: сильно упал доход, потерял работу, пострадал от ЧС. Долг не прощается — платежи переносятся.
Читать статьюКредиты и ипотека
Кредитный лимит
Максимальная сумма, которую банк разрешает потратить в долг по кредитной карте или кредитной линии. Погашенный долг снова становится доступным для трат.
ПодробнееКредиты и ипотека
Кредитный рейтинг и скоринг
Оценка в баллах того, насколько аккуратно вы платите по кредитам. Рейтинг считают бюро кредитных историй, а скоринг — сами банки, когда решают, давать ли кредит.
ПодробнееКредиты и ипотека
Льготный период по кредитной карте
Срок, в течение которого банк не начисляет проценты на покупки по кредитной карте, если вы вернёте долг полностью до его окончания. Обычно 50–120 дней.
ПодробнееКредиты и ипотека
Микрозайм МФО
Небольшой краткосрочный заём в микрофинансовой организации (МФО): выдают быстро и почти без проверок, но под очень высокий процент — до 0,8% в день.
ПодробнееКредиты и ипотека
Обременение
Ограничение прав собственника, записанное в реестре: ипотека, арест, аренда, рента. С обременением продать или подарить имущество сложнее или нельзя без согласия третьего лица.
ПодробнееКредиты и ипотека
Оценка недвижимости для банка
Отчёт независимого оценщика о рыночной стоимости квартиры или дома, которые становятся залогом по ипотеке. От этой стоимости банк считает, сколько может дать в кредит.
ПодробнееКредиты и ипотека
Первоначальный взнос
Часть цены квартиры, машины или другой покупки, которую вы платите своими деньгами. Остальное даёт банк в кредит. Чем больше взнос, тем меньше долг и переплата.
ПодробнееКредиты и ипотека
Переплата по кредиту
Сколько вы отдадите банку сверх взятой суммы: все проценты за срок плюс обязательные комиссии и страховки. Чем дольше срок и выше ставка, тем больше переплата.
ПодробнееКредиты и ипотека
Показатель долговой нагрузки (ПДН) ПДН
Доля дохода, которая уходит на платежи по всем кредитам и займам. Например, если платежи 30 000 ₽ при доходе 100 000 ₽ в месяц, ПДН — 30%.
ПодробнееКредиты и ипотекаСтатья
Полная стоимость кредита ПСК
Сколько на самом деле стоит кредит в процентах годовых и в рублях: с учётом не только ставки, но и страховок, комиссий и других обязательных платежей.
Читать статьюКредиты и ипотека
Поручитель
Человек или компания, которые обещают банку заплатить ваш долг, если вы перестанете платить сами. Денег поручитель не получает, но отвечает по кредиту вместе с вами.
ПодробнееКредиты и ипотека
Просрочка платежа
Платёж по кредиту, который не внесли вовремя, полностью или частично. За просрочку банк начисляет неустойку, передаёт сведения в бюро кредитных историй, а при долгой просрочке может потребовать вернуть весь долг.
ПодробнееКредиты и ипотека
Процентная ставка
Плата за пользование деньгами в процентах от суммы долга за год. Например, при 12% годовых за год на каждые 100 000 ₽ долга начисляется 12 000 ₽.
ПодробнееКредиты и ипотека
Реструктуризация долга
Изменение условий кредита в том же банке, когда платить стало тяжело: банк продлевает срок, снижает платёж или даёт отсрочку. Это не новый кредит.
ПодробнееКредиты и ипотекаСтатья
Рефинансирование
Новый кредит, которым гасят старый — обычно в другом банке и под меньшую ставку. Так можно снизить платёж, переплату или объединить несколько кредитов в один.
Читать статьюКредиты и ипотекаСтатья
Семейная ипотека
Ипотека с господдержкой для семей с детьми: государство доплачивает банку часть процентов. С 1 октября 2026 года ставка зависит от числа детей и региона.
Читать статьюКредиты и ипотека
Созаёмщик
Человек, который берёт кредит вместе с основным заёмщиком и отвечает за весь долг наравне с ним. Его доход учитывают, чтобы банк одобрил большую сумму.
ПодробнееКредиты и ипотека
Страхование заёмщика
Страховка, которую оформляют вместе с кредитом: жизни и здоровья заёмщика, залогового имущества, на случай потери работы. Если случится страховой случай, долг полностью или частично погасит страховая компания.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Банки, вклады и платежиСтатья
Банковские реквизиты
Набор данных, по которым банк переводит деньги на конкретный счёт: имя или название получателя, номер счёта, банк, БИК и корреспондентский счёт, иногда ИНН и КПП.
Читать статьюБанки, вклады и платежиСтатья
БИК
Банковский идентификационный код — 9 цифр, по которым система платежей находит нужный банк. Без БИК банковский перевод по реквизитам не отправить.
Читать статьюБанки, вклады и платежиСтатья
Блокировка счёта по 115-ФЗ
Ограничение операций по счёту или карте, которое банк вводит, если считает операции подозрительными по закону о противодействии отмыванию денег (115-ФЗ). Снять его можно, объяснив операции документами.
Читать статьюБанки, вклады и платежи
Вклад (депозит)
Деньги, которые вы кладёте в банк на определённый срок под процент. Банк пользуется ими и платит вам доход — проценты по заранее известной ставке.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Дебетовая карта
Банковская карта, через которую вы тратите только свои деньги со счёта. В отличие от кредитной, по ней нельзя уйти в долг перед банком (кроме редкого технического овердрафта).
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Денежный перевод за границу
Отправка денег человеку или на счёт в другой стране: со своего счёта в иностранный банк, через систему денежных переводов или по номеру телефона в некоторые страны.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Индивидуальный инвестиционный счёт (ИИС) ИИС
Брокерский счёт для граждан с налоговыми льготами: можно вернуть НДФЛ со взносов и не платить налог с дохода. Взамен деньги нужно держать на счёте несколько лет.
ПодробнееБанки, вклады и платежиСтатья
Инфляция
Общий рост цен на товары и услуги. Из-за инфляции на ту же сумму денег со временем можно купить меньше. Её измеряют в процентах за год.
Читать статьюБанки, вклады и платежиСтатья
Капитализация процентов
Когда начисленные по вкладу проценты прибавляются к сумме вклада, и в следующий раз проценты считаются уже с большей суммы. Так доход растёт быстрее.
Читать статьюБанки, вклады и платежи
Карта «Мир»
Российская национальная платёжная карта. Работает по всей России независимо от международных систем; на неё обязательно зачисляют пенсии, пособия и другие выплаты из бюджета.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Кешбэк
Часть потраченных денег, которую банк или магазин возвращает вам после покупки — рублями на счёт или баллами. Обычно это 1–5%, по отдельным категориям больше.
ПодробнееБанки, вклады и платежиСтатья
Ключевая ставка
Главная процентная ставка Банка России: под неё ЦБ даёт деньги банкам и берёт их на хранение. От неё зависят ставки по вкладам и кредитам, налог с процентов и пени.
Читать статьюБанки, вклады и платежи
Корреспондентский счёт к/с
Счёт самого банка в Банке России, через который проходят переводы между банками. Это 20 цифр в реквизитах банка, начинаются с 301.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Кредитная карта
Банковская карта, которой вы платите деньгами банка в пределах кредитного лимита. Если вернуть долг в льготный период, проценты не начисляются; иначе ставка обычно выше, чем у обычного кредита.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Накопительный счёт
Банковский счёт, на который начисляют проценты, но деньги можно снять или пополнить в любой момент без потери дохода. Ставка обычно ниже, чем по вкладу, и банк может её менять.
ПодробнееБанки, вклады и платежи
Облигации федерального займа ОФЗ
Долговые бумаги, которые выпускает Минфин России: вы даёте государству деньги в долг, а оно платит процент (купон) и в конце срока возвращает номинал, обычно 1 000 ₽ за облигацию.
ПодробнееБанки, вклады и платежиСтатья
Официальный курс ЦБ
Курс иностранной валюты к рублю, который Банк России устанавливает каждый рабочий день. По нему считают налоги, бухгалтерию и платежи «в рублях по курсу», но валюту по нему обычно не продают.
Читать статьюБанки, вклады и платежи
Расчётный счёт р/с
Счёт в банке, через который получают и отправляют деньги. В России номер счёта состоит из 20 цифр; у компаний и ИП он нужен для работы, у граждан — для зарплаты и переводов.
ПодробнееБанки, вклады и платежиСтатья
Система быстрых платежей СБП
Сервис Банка России для мгновенных переводов между разными банками по номеру телефона и оплаты покупок по QR-коду. Деньги приходят за секунды в любое время суток.
Читать статьюБанки, вклады и платежи
Сложный процент
Способ начисления, при котором проценты прибавляются к сумме и в следующий раз начисляются уже на неё. Так деньги растут быстрее, чем при простых процентах.
ПодробнееБанки, вклады и платежиСтатья
Страхование вкладов АСВ
Государственная гарантия: если у банка отзовут лицензию, Агентство по страхованию вкладов (АСВ) вернёт деньги вкладчику — до 1,4 млн ₽ в одном банке вместе с процентами.
Читать статьюБанки, вклады и платежи
Эффективная ставка
Реальная годовая доходность вклада с учётом капитализации процентов. Например, 15% годовых с ежемесячной капитализацией дают за год около 16,08%.
ПодробнееНалоги и вычеты
Налоги и вычеты
Базовая величина БВ
Условная единица в Беларуси для расчёта штрафов, пошлин, пособий и налоговых вычетов. С 1 января 2026 года базовая величина — 45 Br, её пересматривает правительство.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
Декларация 3-НДФЛ 3-НДФЛ
Налоговая декларация, в которой человек сам сообщает в ФНС о доходах за год и считает НДФЛ. Её подают, чтобы заплатить налог (например, с аренды) или вернуть его через вычет.
Читать статьюНалоги и вычеты
Единый налоговый счёт (ЕНС) ЕНС
Общий «кошелёк» человека или компании в налоговой: все деньги приходят на него одним платежом, а ФНС сама распределяет их по налогам. Плюс на счёте — переплата, минус — долг.
ПодробнееНалоги и вычеты
Земельный налог
Ежегодный местный налог на земельный участок, который принадлежит вам на праве собственности или бессрочного пользования. Его считает ФНС от кадастровой стоимости и присылает уведомление.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
Имущественный вычет
Налоговый вычет при покупке жилья (до 2 млн ₽ расходов), на проценты по ипотеке (до 3 млн ₽) и при продаже имущества. Позволяет вернуть уплаченный НДФЛ или не платить налог с продажи.
Читать статьюНалоги и вычеты
Индивидуальный предприниматель (ИП) ИП
Человек, зарегистрированный в налоговой для ведения бизнеса без создания компании. Может нанимать работников, выбирает налоговый режим и отвечает по долгам бизнеса всем своим имуществом.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
ИНН
Идентификационный номер налогоплательщика — постоянный номер, под которым человек или организация учтены в налоговой. У человека и ИП в нём 12 цифр, у организации — 10.
Читать статьюНалоги и вычеты
Кадастровая стоимость
Стоимость квартиры, дома или земли, которую определяет государство при массовой оценке. От неё считают налог на имущество, земельный налог и иногда налог при продаже.
ПодробнееНалоги и вычеты
КПП
Код причины постановки на учёт — 9 цифр, которые есть у организации вместе с ИНН. Показывают, в какой налоговой и по какой причине она стоит на учёте. У ИП КПП нет.
ПодробнееНалоги и вычеты
Личный кабинет налогоплательщика
Бесплатный онлайн-сервис ФНС, где видны ваши налоги, имущество и доходы. В нём можно заплатить налог, подать 3-НДФЛ, получить вычет и написать в налоговую.
ПодробнееНалоги и вычеты
Месячный расчётный показатель (МРП) МРП
Условная единица в Казахстане, через которую считают штрафы, пособия, налоговые вычеты и пошлины. В 2026 году 1 МРП = 4 325 ₸, его каждый год утверждают законом о бюджете.
ПодробнееНалоги и вычеты
Налог на имущество физических лиц
Ежегодный местный налог на квартиры, дома, комнаты, гаражи и другие постройки. Его считает ФНС от кадастровой стоимости и присылает уведомление, платить нужно до 1 декабря.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
Налог на проценты по вкладам
НДФЛ с процентов по вкладам и накопительным счетам. Не облагается сумма 1 млн ₽ × максимальная ключевая ставка за год (для 2026 года — 160 000 ₽), с остального — 13%.
Читать статьюНалоги и вычеты
Налоговая база
Сумма, с которой считают налог: доход после вычетов, стоимость имущества, цена продажи. Налог = налоговая база × ставка.
ПодробнееНалоги и вычеты
Налоговое уведомление
Документ, в котором ФНС сообщает, сколько налога на квартиру, землю, машину или проценты по вкладам нужно заплатить и до какой даты. Приходит в личный кабинет, на Госуслуги или по почте.
ПодробнееНалоги и вычеты
Налоговый агент
Тот, кто обязан посчитать налог за другого человека, удержать его из выплаты и перечислить в бюджет. Чаще всего это работодатель, который удерживает НДФЛ из зарплаты.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
Налоговый вычет
Сумма, на которую уменьшают доход перед расчётом НДФЛ. Благодаря вычету можно вернуть часть уплаченного налога, например за лечение, учёбу или покупку квартиры.
Читать статьюНалоги и вычеты
Налоговый период
Срок, за который считают налог. Для НДФЛ, налога на имущество и транспортного налога это календарный год, для НДС — квартал, для налога самозанятых — месяц.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
Налоговый резидент
Человек, который провёл в стране не меньше 183 дней за 12 месяцев подряд. От статуса, а не от гражданства, зависит ставка НДФЛ: у резидента обычно 13%, у нерезидента — 30%.
Читать статьюНалоги и вычетыСтатья
НДС
Налог на добавленную стоимость: его включают в цену товаров и услуг, а в бюджет перечисляют продавцы. В России с 2026 года основная ставка 22%, для продуктов, детских товаров и лекарств — 10%.
Читать статьюНалоги и вычетыСтатья
НДФЛ
Налог на доходы физических лиц: его платят с зарплаты, аренды, продажи имущества и других доходов. Для резидентов основная ставка 13%, с годового дохода свыше 2,4 млн ₽ — выше.
Читать статьюНалоги и вычеты
Недоимка
Налог, который не заплатили в срок. На недоимку каждый день начисляют пени, а потом налоговая может взыскать долг принудительно — со счёта, через суд или приставов.
ПодробнееНалоги и вычеты
ОКТМО
Код муниципального образования из 8 или 11 цифр. Показывает, в бюджет какого города или района пойдёт налог; его указывают в платёжках, декларациях и уведомлениях.
ПодробнееНалоги и вычетыСтатья
Прогрессивная шкала НДФЛ
Порядок, при котором ставка налога растёт вместе с доходом. В России с 2025 года НДФЛ с зарплаты — 13%, 15%, 18%, 20% и 22%, причём повышенная ставка берётся только с части дохода сверх порога.
Читать статьюНалоги и вычетыСтатья
Самозанятость (НПД) НПД
Налоговый режим для тех, кто работает на себя без работодателя и наёмных работников. Налог — 4% с доходов от людей и 6% от компаний и ИП, доход не больше 2,4 млн ₽ в год.
Читать статьюНалоги и вычеты
Соглашение об избежании двойного налогообложения СИДН
Договор между двумя странами о том, где человек или компания платит налог с дохода, чтобы не платить его дважды. Налог, уплаченный в одной стране, обычно засчитывают в другой.
ПодробнееНалоги и вычеты
Социальный вычет
Налоговый вычет за расходы на лечение, лекарства, обучение, спорт, страхование жизни и пенсионные взносы. Позволяет вернуть 13% от этих трат, обычно до 19 500 ₽ в год.
ПодробнееНалоги и вычеты
Стандартный вычет на детей
Ежемесячная сумма, на которую уменьшают зарплату перед расчётом НДФЛ, если у работника есть дети. Даёт работодатель по заявлению, пока доход с начала года не больше 450 000 ₽.
ПодробнееНалоги и вычеты
Транспортный налог
Ежегодный налог на машины, мотоциклы, катера и другую технику, зарегистрированную на владельца. Зависит от мощности двигателя и ставки региона, платят до 1 декабря по уведомлению.
ПодробнееНалоги и вычеты
Упрощённая система налогообложения УСН
Налоговый режим для малого бизнеса — ИП и небольших компаний. Вместо нескольких налогов платят один: 6% с доходов или 15% с разницы между доходами и расходами.
ПодробнееРабота и зарплата
Работа и зарплатаСтатья
Алименты
Деньги, которые по закону один член семьи платит на содержание другого — чаще всего родитель на ребёнка до 18 лет. Это доля дохода или твёрдая сумма.
Читать статьюРабота и зарплатаСтатья
Больничный (пособие по нетрудоспособности)
Пособие за дни, когда вы не можете работать из-за болезни, травмы или ухода за больным ребёнком. Зависит от среднего заработка за 2 года и страхового стажа.
Читать статьюРабота и зарплата
Выходное пособие
Деньги, которые работодатель платит при увольнении не по вине работника — например, при сокращении штата или ликвидации компании. Обычно это средний месячный заработок.
ПодробнееРабота и зарплатаСтатья
Декретные (пособие по беременности и родам) БиР
Пособие за отпуск по беременности и родам: обычно 140 дней, 100% среднего заработка за 2 предыдущих года. Платит Социальный фонд одной суммой, налогом не облагается.
Читать статьюРабота и зарплатаСтатья
Договор ГПХ (гражданско-правового характера) ГПХ
Договор на конкретную работу или услугу, а не на должность: подряд, оказание услуг. Исполнитель не подчиняется распорядку, не получает отпуск, а платят ему за результат.
Читать статьюРабота и зарплатаСтатья
Зарплата «на руки» и «до вычета налогов»
«До вычета налогов» — зарплата, которую начислил работодатель, её пишут в договоре. «На руки» — то, что приходит на карту после удержания НДФЛ, обычно на 13% меньше.
Читать статьюРабота и зарплата
Испытательный срок
Период в начале работы, когда работодатель проверяет, подходит ли сотрудник. Обычно до 3 месяцев; на это время работник получает все права по трудовому договору.
ПодробнееРабота и зарплатаСтатья
Компенсация за неиспользованный отпуск
Деньги, которые работодатель платит при увольнении за дни ежегодного отпуска, которые вы заработали, но не отгуляли. Считается как средний дневной заработок × число дней.
Читать статьюРабота и зарплатаСтатья
Минимальный размер оплаты труда МРОТ
Минимальная зарплата в месяц, которую работодатель обязан начислить за полностью отработанную норму времени. В 2026 году МРОТ — 27 093 ₽ до вычета НДФЛ.
Читать статьюРабота и зарплата
Норма рабочего времени
Сколько часов работник должен отработать за неделю, месяц или год. Обычно 40 часов в неделю; за год норму считают по производственному календарю.
ПодробнееРабота и зарплата
Оклад
Фиксированная сумма зарплаты за месяц работы по должности — без премий, надбавок и доплат. Указывается в трудовом договоре до вычета налога.
ПодробнееРабота и зарплата
Отгул
Свободный от работы день по договорённости с работодателем: за работу в выходной, за сверхурочные, за сдачу крови или за свой счёт. В ТК РФ такого слова нет, но сама возможность есть.
ПодробнееРабота и зарплатаСтатья
Отпускные
Деньги, которые работодатель платит за дни ежегодного оплачиваемого отпуска вместо зарплаты. Их считают по среднему заработку за последние 12 месяцев.
Читать статьюРабота и зарплата
Отработка при увольнении
Время между заявлением об увольнении и последним рабочим днём. Обычно две недели: работодатель успевает найти замену, а работник может передумать и отозвать заявление.
ПодробнееРабота и зарплата
Пособие по безработице
Ежемесячная выплата человеку, который потерял работу и встал на учёт в центре занятости. Платят, пока он ищет новую работу, обычно не дольше полугода.
ПодробнееРабота и зарплата
Пособие по уходу за ребёнком до 1,5 лет
Ежемесячная выплата маме, папе или другому родственнику, который ухаживает за ребёнком до полутора лет. Работающим — 40% среднего заработка за два года.
ПодробнееРабота и зарплата
Премия
Дополнительная выплата к окладу за результаты работы: за месяц, квартал, год или за конкретный проект. С премии удерживают НДФЛ и платят страховые взносы, как с зарплаты.
ПодробнееРабота и зарплата
Производственный календарь
Календарь рабочих, выходных, праздничных и сокращённых предпраздничных дней на год. По нему считают норму рабочего времени, зарплату по сменам, отпуск и сроки в рабочих днях.
ПодробнееРабота и зарплата
Районный коэффициент и северная надбавка
Доплаты к зарплате за работу в районах с тяжёлым климатом: коэффициент умножает зарплату (например, 1,5), а северная надбавка растёт со стажем работы в этих районах.
ПодробнееРабота и зарплата
Расчётный листок
Документ, который работодатель выдаёт при выплате зарплаты: сколько начислено, что удержали (НДФЛ, алименты, аванс) и сколько выплачено на руки.
ПодробнееРабота и зарплата
Сверхурочная работа
Работа по инициативе работодателя сверх нормы вашего рабочего дня или смены. Оплачивается повышенно: первые 2 часа — минимум в 1,5 раза, дальше — минимум вдвое.
ПодробнееРабота и зарплата
Серая зарплата
Зарплата, которую частично или полностью платят неофициально, без НДФЛ и страховых взносов. Работнику это грозит меньшими пенсией, больничными, отпускными и проблемами с кредитом.
ПодробнееРабота и зарплата
Социальный фонд России СФР
Государственный фонд, который назначает и платит пенсии, больничные, декретные, пособия на детей и материнский капитал. Создан в 2023 году из Пенсионного фонда и ФСС.
ПодробнееРабота и зарплатаСтатья
Средний заработок
Зарплата в среднем за день или месяц за прошлый период. От неё считают отпускные, компенсацию отпуска, больничные, декретные, командировочные и выходное пособие.
Читать статьюРабота и зарплатаСтатья
Страховой стаж
Время, за которое за человека платили страховые взносы в Социальный фонд, и некоторые периоды без работы (армия, уход за ребёнком). От него зависят пенсия и размер больничного.
Читать статьюРабота и зарплатаСтатья
Страховые взносы
Обязательные платежи работодателя с зарплаты работника сверх неё: на пенсию, медицину и пособия. Обычно 30% до предельной базы и 15,1% сверх неё; из зарплаты не вычитаются.
Читать статьюРабота и зарплата
Трудовая книжка
Документ, где записаны все места работы, должности, переводы и увольнения человека. Сейчас в России ведётся в электронном виде, бумажную оставили тем, кто так выбрал.
ПодробнееРабота и зарплатаСтатья
Трудовой договор
Письменное соглашение работника и работодателя о должности, зарплате, графике и других условиях работы. Даёт права по Трудовому кодексу: отпуск, больничные, защиту при увольнении.
Читать статьюРабота и зарплата
Трудовой стаж
Общее время работы человека по трудовым договорам и в других видах деятельности. Сейчас для пенсии и больничных вместо него используют страховой стаж.
ПодробнееРабота и зарплата
Увольнение по собственному желанию
Расторжение трудового договора по инициативе работника. Обычно нужно предупредить работодателя письменно за 2 недели; в последний день выдают полный расчёт и сведения о работе.
ПодробнееПенсия и соцподдержка
Пенсия и соцподдержка
Единовременное пособие при рождении
Разовая выплата от Социального фонда одному из родителей на каждого родившегося ребёнка. С 1 февраля 2026 года — 28 450,45 ₽.
ПодробнееПенсия и соцподдержкаСтатья
Единое пособие
Ежемесячная выплата от Социального фонда семьям с детьми до 17 лет и беременным, если доход на человека в семье ниже регионального прожиточного минимума. Размер — 50, 75 или 100% ПМ ребёнка.
Читать статьюПенсия и соцподдержка
Индексация
Регулярное повышение пенсий, пособий или зарплаты, чтобы их не «съедала» инфляция. Обычно на процент, который устанавливает закон или правительство.
ПодробнееПенсия и соцподдержкаСтатья
Материнский капитал
Государственная помощь семьям при рождении или усыновлении ребёнка. Деньги не выдают наличными: их можно направить на жильё, образование детей, пенсию мамы или ежемесячную выплату.
Читать статьюПенсия и соцподдержка
Многодетная семья
Семья, в которой растут трое или больше детей. Такой статус даёт налоговые и жилищные льготы, выплату на ипотеку и другие меры поддержки.
ПодробнееПенсия и соцподдержка
Накопительная пенсия
Пенсия из денег, которые копились на вашем личном счёте в СФР или негосударственном пенсионном фонде (НПФ) и инвестировались. Есть в основном у родившихся в 1967 году и позже.
ПодробнееПенсия и соцподдержкаСтатья
Пенсионный балл (ИПК) ИПК
Условная единица, в которой считают пенсионные права. Баллы начисляют за годы, когда за вас платили взносы. Пенсия = баллы × стоимость балла + фиксированная выплата.
Читать статьюПенсия и соцподдержкаСтатья
Пенсионный возраст
Возраст, с которого назначают страховую пенсию по старости. В России для родившихся в 1963 году и позже — 65 лет у мужчин, для родившихся в 1968 году и позже — 60 лет у женщин.
Читать статьюПенсия и соцподдержка
Предпенсионер
Человек, которому до пенсионного возраста осталось 5 лет или меньше. Ему положены льготы: защита от увольнения по возрасту, дни на диспансеризацию, налоговые льготы.
ПодробнееПенсия и соцподдержкаСтатья
Прожиточный минимум ПМ
Официальная сумма денег в месяц, которой по расчётам государства хватает на самое необходимое. По ней решают, кто считается малоимущим и кому положены пособия. В 2026 году по России — 18 939 ₽ на человека.
Читать статьюПенсия и соцподдержка
Социальная пенсия
Пенсия от государства для тех, у кого нет права на страховую пенсию: не хватает стажа или баллов. По старости её назначают на 5 лет позже обычного пенсионного возраста.
ПодробнееПенсия и соцподдержка
Социальный контракт
Договор малоимущей семьи с соцзащитой: государство даёт деньги на открытие своего дела, хозяйство, поиск работы или обучение, а человек обязуется выполнить план и отчитаться.
ПодробнееПенсия и соцподдержка
Страховая пенсия
Пенсия, которую Социальный фонд платит за счёт страховых взносов работодателей. Бывает по старости, по инвалидности и по потере кормильца; размер зависит от пенсионных баллов.
ПодробнееПенсия и соцподдержка
Фиксированная выплата к пенсии
Одинаковая для всех сумма, которую прибавляют к страховой пенсии сверх суммы за баллы. В 2026 году — 9 584,69 ₽ в месяц.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Жильё и ЖКХСтатья
Взнос на капремонт
Ежемесячный платёж собственника квартиры, из которого копят деньги на капитальный ремонт дома: крыши, фасада, лифтов, сетей. Считается как ставка региона × площадь квартиры.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
Водоотведение
Плата за отвод использованной воды в канализацию. Обычно её объём равен сумме холодной и горячей воды за месяц.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Вывоз мусора (ТКО) ТКО
Коммунальная услуга по вывозу и утилизации бытового мусора. Её оказывает региональный оператор, а плату считают по числу жильцов или по площади квартиры.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Выписка из ЕГРН ЕГРН
Документ из государственного реестра недвижимости: кто владелец квартиры или участка, какая площадь и кадастровая стоимость, есть ли ипотека, арест или другие ограничения.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
ГВС и ХВС ГВС, ХВС
ГВС — горячее водоснабжение, ХВС — холодное водоснабжение. Строки в квитанции за горячую и холодную воду: считаются по счётчикам или по нормативу на каждого жильца.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Двухтарифный счётчик
Счётчик электроэнергии, который отдельно учитывает дневное и ночное потребление. Ночью свет дешевле, днём — чуть дороже, чем по обычному тарифу.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Долевая собственность
Когда квартира или дом принадлежит нескольким людям, и у каждого есть своя доля, например 1/2 или 1/3. Доля — часть всего жилья, а не конкретная комната.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Единый платёжный документ (ЕПД) ЕПД
Ежемесячная квитанция за жильё и коммунальные услуги: в ней собраны начисления за воду, отопление, содержание дома и другие услуги, долг, пени и реквизиты для оплаты.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
ЖКУ (жилищно-коммунальные услуги) ЖКУ
Всё, за что вы платите по квитанции за квартиру или дом: содержание жилья, капремонт и коммунальные услуги — вода, свет, газ, отопление, вывоз мусора.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Кадастровый номер
Уникальный номер объекта недвижимости в государственном реестре: квартиры, дома, участка. Он не меняется, пока существует объект, и нужен для сделок, налогов и выписок.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Лицевой счёт
Учётный номер квартиры или дома у управляющей компании или поставщика услуг. По нему начисляют плату, учитывают оплаты и долги; его указывают при оплате и передаче показаний.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Норматив потребления
Объём коммунального ресурса (воды, тепла, электроэнергии), который считают за месяц на одного человека или на 1 м², если нет счётчика или показания не переданы. Его утверждает регион.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
Общедомовые нужды (ОДН) ОДН
Вода и электроэнергия, которые тратятся на весь дом: освещение подъездов, лифты, уборка, промывка труб. Расходы делят между квартирами пропорционально площади.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Общее собрание собственников ОСС
Главный орган управления многоквартирным домом: собственники квартир голосуют за способ управления, выбор управляющей компании, тарифы на содержание, капремонт и использование общего имущества.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Пени за ЖКУ
Неустойка за просрочку оплаты жилья и коммунальных услуг. Начисляется с 31-го дня после срока оплаты: до 90-го дня — 1/300 ставки за день, с 91-го — 1/130.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
Перерасчёт
Изменение уже начисленной платы за ЖКУ: если вас не было дома, услугу оказали плохо или посчитали с ошибкой. Обычно делают по вашему заявлению.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Плата за отопление
Плата за тепло для квартиры и общих помещений дома. Считается по площади: по общедомовому счётчику или по нормативу в Гкал на 1 м², умноженному на тариф.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Поверка счётчика
Проверка аккредитованной организацией, что счётчик воды, тепла или газа считает точно. После срока поверки показания не принимают, и плату считают по среднему, а затем по нормативу.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
Повышающий коэффициент
Множитель к нормативу потребления для тех, кто может, но не установил счётчик. Из-за него плата без счётчика в 1,5–3 раза больше обычной платы по нормативу.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
Показания счётчиков
Цифры на счётчике воды, электроэнергии, газа или тепла на определённую дату. Их передают раз в месяц, чтобы платить за реальный расход, а не по среднему или нормативу.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Субсидия на ЖКУ
Возврат части платы за жильё и коммунальные услуги от государства, если расходы семьи на ЖКУ по стандартам региона выше допустимой доли дохода — в России максимум 22%.
Читать статьюЖильё и ЖКХ
Тариф ЖКХ
Цена единицы коммунального ресурса: 1 м³ воды, 1 кВт·ч электроэнергии, 1 Гкал тепла. Тарифы для населения устанавливает государство, а не управляющая компания.
ПодробнееЖильё и ЖКХ
ТСЖ (товарищество собственников жилья) ТСЖ
Некоммерческое объединение собственников квартир, которое само управляет домом: нанимает подрядчиков или управляющую компанию, собирает плату и отчитывается перед жильцами.
ПодробнееЖильё и ЖКХСтатья
Управляющая компания УК
Организация, которая по договору с собственниками обслуживает многоквартирный дом: убирает, ремонтирует общее имущество, устраняет аварии и обычно выставляет квитанции за ЖКУ.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Договоры, документы и права
Акт приёма-передачи
Документ, в котором стороны договора записывают, что одна передала, а другая приняла вещь: квартиру, машину, товар или результат работ — в каком состоянии, с какими ключами и показаниями счётчиков.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Возврат товара
Право покупателя вернуть покупку и получить деньги. Бракованный товар можно вернуть в течение гарантийного срока, качественный — обычно в течение 14 дней, а купленный онлайн — 7 дней.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Госпошлина
Плата государству за юридически значимое действие: подачу иска в суд, выдачу паспорта, регистрацию брака, права собственности или автомобиля. Размеры установлены Налоговым кодексом.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Доверенность
Письменный документ, которым один человек разрешает другому действовать от своего имени: получать деньги, подписывать документы, представлять его в суде или в госорганах.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Договор купли-продажи ДКП
Договор, по которому продавец передаёт вещь в собственность покупателю, а покупатель платит за неё. Так оформляют покупку квартиры, машины и любого другого имущества.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Договор найма (аренды) жилья
Письменное соглашение, по которому собственник сдаёт квартиру или комнату за плату: в нём указывают цену, срок, кто платит за коммуналку и как расторгнуть договор.
Читать статьюДоговоры, документы и праваСтатья
Задаток и аванс
Деньги, которые платят до основной сделки. Аванс — просто часть оплаты, его возвращают, если сделка сорвалась. Задаток ещё и наказывает того, кто сорвал сделку.
Читать статьюДоговоры, документы и праваСтатья
Защита прав потребителей ЗоЗПП
Правила, которые защищают человека, покупающего товары и услуги для себя: право на качественный товар, возврат и обмен, ремонт по гарантии, неустойку и штраф с продавца за нарушения.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Исковое заявление
Письменное обращение в суд с требованием к другой стороне: вернуть деньги, выплатить неустойку, признать право. С него начинается обычное судебное дело.
ПодробнееДоговоры, документы и права
Исполнительный лист
Документ, который суд выдаёт после того, как решение вступило в силу. По нему приставы или банк должника принудительно взыскивают деньги, если должник не платит сам.
ПодробнееДоговоры, документы и права
Кассовый чек
Документ, который продавец обязан выдать при оплате: бумажный или электронный. Подтверждает покупку и нужен для возврата, гарантийного ремонта и налоговых вычетов.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Неустойка
Деньги, которые должник платит за просрочку или другое нарушение договора. Размер задаёт договор или закон: процент в день (пеня) или фиксированная сумма (штраф).
Читать статьюДоговоры, документы и права
Нотариальное заверение
Подтверждение нотариусом подлинности подписи, копии документа или всей сделки. Такой документ труднее оспорить, а некоторые сделки без нотариуса недействительны.
ПодробнееДоговоры, документы и права
ОГРН и ОГРНИП ОГРН
Уникальный номер, который налоговая присваивает при регистрации компании (ОГРН, 13 цифр) или индивидуального предпринимателя (ОГРНИП, 15 цифр). По нему можно найти продавца в государственном реестре.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Претензия
Письменное требование к продавцу, исполнителю или должнику выполнить обязательство — вернуть деньги, заменить товар, оплатить долг. Обычно её отправляют до суда, а иногда без неё суд не примет иск.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Проценты по статье 395 ГК
Плата за просрочку возврата или оплаты денег: должник платит проценты по ключевой ставке ЦБ за каждый день, пока не вернёт долг. Их взыскивают, если договор не устанавливает другую неустойку.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Расписка
Письменное подтверждение того, что человек получил деньги или вещь. Чаще всего так оформляют заём между людьми: расписка доказывает долг, сумму и срок возврата.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Роспотребнадзор
Государственная служба в России, которая следит за соблюдением прав покупателей, санитарных норм и качества товаров. Сюда жалуются на магазины, кафе, перевозчиков и другие компании.
ПодробнееДоговоры, документы и праваСтатья
Срок исковой давности
Время, в течение которого можно через суд потребовать исполнения обязательства. Общий срок — 3 года; если он пропущен и ответчик об этом заявит, суд откажет в иске.
Читать статьюДоговоры, документы и праваСтатья
Судебные приставы (ФССП) ФССП
Государственная служба, которая принудительно исполняет решения судов: списывает деньги со счетов, удерживает часть зарплаты, арестовывает имущество должника и может запретить ему выезд за границу.
Читать статьюДоговоры, документы и права
Судебный приказ
Упрощённое решение суда о взыскании бесспорного долга: судья выносит его по документам, без заседания и без вызова сторон. Должник может отменить приказ, если подаст возражения в течение 10 дней.
ПодробнееДоговоры, документы и права
Электронная подпись ЭП
Способ подписать документ в электронном виде так, чтобы было понятно, кто его подписал и что после подписи текст не меняли. Бывает простой, усиленной неквалифицированной и квалифицированной.
ПодробнееПереезд в Россию
Переезд в РоссиюСтатья
Авансовый платёж по патенту
Ежемесячный фиксированный налог, который иностранец платит, чтобы патент на работу действовал. Это аванс по НДФЛ: работодатель может зачесть его в налог с зарплаты.
Читать статьюПереезд в Россию
Апостиль и легализация
Апостиль — штамп, который подтверждает подлинность иностранного документа для стран Гаагской конвенции 1961 года. Если страна в ней не участвует, нужна более долгая консульская легализация.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
Банковский счёт для иностранца
Счёт и карта в российском банке, которые иностранец открывает для зарплаты, оплаты покупок и переводов домой. Банк проверяет документы и законность пребывания.
Читать статьюПереезд в РоссиюСтатья
Вид на жительство (ВНЖ) ВНЖ
Документ, который даёт иностранцу право постоянно жить в России, работать без патента и свободно въезжать и выезжать. Обычно это шаг перед получением гражданства.
Читать статьюПереезд в Россию
Виза
Разрешение на въезд в Россию для граждан стран, с которыми нет безвизового режима. В визе указаны цель поездки, срок и число въездов.
ПодробнееПереезд в Россию
Высококвалифицированный специалист (ВКС) ВКС
Иностранец, которого берут на работу с высокой зарплатой. Для него упрощённое разрешение на работу, НДФЛ 13% с первого дня и облегчённый путь к ВНЖ для всей семьи.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
Госуслуги
Государственный сайт и приложение, через которые можно подать заявления, записаться в ведомство, оплатить штраф или налог. Иностранцы тоже могут завести учётную запись.
Читать статьюПереезд в Россию
ГУВМ МВД (миграционная служба) ГУВМ
Главное управление по вопросам миграции МВД России. Выдаёт патенты, РВП, ВНЖ, ведёт миграционный учёт и реестр контролируемых лиц. До 2016 года эти задачи решала ФМС.
ПодробнееПереезд в Россию
ДМС для иностранцев ДМС
Медицинская страховка, которую иностранец покупает сам или получает от работодателя. Полис ДМС обязателен для получения патента и обычно для работы по найму.
ПодробнееПереезд в Россию
Зачисление ребёнка-иностранца в школу
С 1 апреля 2025 года ребёнка-иностранца принимают в российскую школу только после бесплатного теста по русскому языку и проверки документов о законном пребывании семьи.
ПодробнееПереезд в Россию
Иностранное водительское удостоверение
Права, выданные в другой стране. Временно приехавшие иностранцы обычно могут ездить по ним в России, а для работы водителем и после получения ВНЖ нужны российские права.
ПодробнееПереезд в Россию
Консульство
Представительство государства в другой стране, которое помогает своим гражданам и выдаёт визы иностранцам. Своё консульство в России выдаст новый паспорт или справку для возвращения домой.
ПодробнееПереезд в Россию
Медосвидетельствование и дактилоскопия
Обязательные процедуры для иностранцев, которые приезжают работать или живут в России дольше 90 дней: проверка на наркотики, ВИЧ и опасные инфекции, снятие отпечатков пальцев и фото.
ПодробнееПереезд в Россию
Миграционная карта
Документ, который иностранец получает при въезде в Россию: в нём указаны срок и цель визита (работа, учёба, туризм). Карту нужно хранить до выезда.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
Миграционный учёт
Обязательная постановка иностранца на учёт по адресу, где он живёт в России. Обычно её делает хозяин жилья или работодатель в течение 7 рабочих дней после приезда.
Читать статьюПереезд в Россию
МФЦ
Многофункциональный центр «Мои документы» — офис, где в одном окне принимают заявления в разные госорганы: СНИЛС, ИНН, миграционный учёт, апостиль и многое другое.
ПодробнееПереезд в Россию
Нотариальный перевод документов
Перевод иностранного документа на русский язык, где нотариус заверяет подпись переводчика. Такой перевод нужен для патента, ВНЖ, банка, SIM-карты и учёбы.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
Патент на работу
Документ, по которому иностранец из безвизовой страны может законно работать в одном регионе России. За него каждый месяц вносят фиксированный авансовый платёж по НДФЛ.
Читать статьюПереезд в РоссиюСтатья
Полис ОМС ОМС
Документ обязательного медицинского страхования: по нему бесплатно лечат в поликлиниках и больницах, работающих по ОМС. Иностранцам его дают не всем — обычно с РВП, ВНЖ или из стран ЕАЭС.
Читать статьюПереезд в Россию
Приём в гражданство России
Получение российского гражданства иностранцем: обычно после 5 лет жизни по виду на жительство, с экзаменом по языку и присягой. Для некоторых групп есть упрощённый порядок.
ПодробнееПереезд в Россию
Признание иностранного диплома
Процедура, после которой иностранный диплом даёт в России те же права, что российский: на работу по профессии или дальнейшую учёбу. Для многих стран диплом признаётся автоматически.
ПодробнееПереезд в Россию
Программа переселения соотечественников
Государственная программа для людей, связанных с Россией по языку и культуре: участники и их семьи получают РВП без квоты, упрощённое гражданство и помощь при переезде в выбранный регион.
ПодробнееПереезд в Россию
Работа иностранного студента
Иностранцы, которые учатся очно в российском вузе или колледже с аккредитацией, могут работать без патента и разрешения на работу — в свободное от учёбы время и в каникулы.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
Работники из стран ЕАЭС ЕАЭС
Граждане Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии работают в России без патента и разрешения на работу, платят НДФЛ 13% с первого дня и получают ОМС — по Договору о ЕАЭС 2014 года.
Читать статьюПереезд в РоссиюСтатья
Разрешение на временное проживание (РВП) РВП
Документ, который разрешает иностранцу жить в России до 3 лет, работать в своём регионе без патента и затем подать на вид на жительство. Обычно выдаётся в пределах квоты.
Читать статьюПереезд в РоссиюСтатья
Регистрация по месту жительства и пребывания
Учёт человека по адресу, где он живёт. Иностранец без РВП и ВНЖ встаёт на учёт по месту пребывания, с РВП или ВНЖ — по месту жительства.
Читать статьюПереезд в Россию
Реестр контролируемых лиц
Список МВД иностранцев, которые находятся в России без законных оснований. Пока человек в реестре, ему запрещены многие действия: открыть счёт, водить машину, жениться.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
СНИЛС
Страховой номер индивидуального лицевого счёта: 11 цифр, под которыми в Социальном фонде учитывают ваш стаж и пенсионные взносы. Нужен для работы, Госуслуг, ОМС и SIM-карты.
Читать статьюПереезд в РоссиюСтатья
Срок пребывания без визы (правило 90 дней)
Сколько безвизовый иностранец может находиться в России без патента, учёбы или РВП. С 5 февраля 2025 года — не больше 90 дней суммарно за календарный год.
Читать статьюПереезд в Россию
Уведомление о трудоустройстве иностранца
Сообщение, которое работодатель отправляет в МВД, когда принимает на работу или увольняет иностранца. Срок — 3 рабочих дня. Обязанность лежит на работодателе, а не на работнике.
ПодробнееПереезд в РоссиюСтатья
Экзамен по русскому языку, истории и праву
Тест для иностранцев, которые хотят получить патент, разрешение на работу, РВП или ВНЖ. Проверяет знание русского языка, истории России и основ законов.
Читать статьюПереезд в Россию
SIM-карта для иностранца
С 2025 года иностранец может пользоваться российской SIM-картой только после подтверждения личности: нужна учётная запись на Госуслугах и биометрия. Номеров — не больше 10 на человека.
ПодробнееНичего не нашлось по запросу «». Напишите нам, какое слово добавить: eto@tvoyraschet.ru
Частые вопросы
Для кого этот словарь?
Для всех, кто сталкивается с непонятными словами в договоре, расчётном листке, квитанции или письме из налоговой. Отдельный раздел — для тех, кто переехал в Россию: патент, РВП, ВНЖ, СНИЛС, миграционный учёт.
Почему рядом с переводом стоит русское слово?
В документах, банке и на Госуслугах вы увидите именно русское название. Поэтому мы пишем его рядом с переводом, латиницей и с подсказкой, как оно звучит.
Как часто обновляются цифры?
Ставки, суммы и сроки сверяются вместе с калькуляторами сайта. Актуальные значения на год собраны в справочнике цифр.
Можно ли опираться на словарь в споре с банком или работодателем?
Словарь объясняет понятия простыми словами и носит справочный характер. Для спора нужен текст закона или договора — ссылки на официальные источники есть у терминов.